Хайнлайн Роберт - Восьмой день творения

Многие сотни лет человечество сталкивалось с необъяснимыми явлениями. В конце 20 века ряд явлений стал настолько явным, что отрицать их существование уже было просто невозможно. В океане возникли два водяных столба, поднимающихся до самого неба. К ним было направлено военное судно, сопровождающее двух ученых, намеренных подняться по одному из столбов в батисфере.

ПРИМЕЧАНИЕ К ТЕКСТУ: слово «ихтиология» произошло от «нудятина»… (в оригинале обыгрывается «ichthyology» и «icky»)

«Восьмой день творения» был в 1942 году переделан Хайнлайном по требованию издательства и вышел под известным названием «Аквариум с золотыми рыбками». Оригинальная концовка заменена довольно бессмысленным подвигом, а безнадёжный пессимизм слегка скрашен иронией. Рассказ получился более традиционным, хотя, как и обещал Боб, спасения мира не произошло. Пошли ли правки рассказу на пользу? С точки зрения формулы «человек борется до конца, если он настоящий человек» — безусловно. Позже Хайнлайн неоднократно подтверждал эту формулу в своих выступлениях. С точки зрения внутренней логики истории и задачи, которую изначально ставил перед собой писатель — безусловно, нет.