Гэллико Пол - Дженни

Название: Гэллико Пол - Дженни

Количество просмотров: 48

Дата добавления: 02.11.21

Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание (аннотация) к книге "Гэллико Пол - Дженни":

Автор книги «Дженни» Пол Гэллико, был большим любителем животных, наблюдения за которыми помогли ему с написанием своих замечательных книг. Э.Хемингуэй высоко оценил писательский талант Пола. Его также называли американским Андерсоном. Книга «Дженни» о кошках. Но о кошках, которые переживают настоящие приключения на море и на суше. С поразительным количеством деталей описаны кошачьи повадки. У каждого персонажа свой характер. Это история дружбы, любви и преданности. Мне известен только один перевод на русском от Н. Л. Трауберг. Из оригинала исключены сцены жестокости и местами текст идет с небольшими сокращениями. Полный вариант есть на украинском от Виктории Зенгва. Сравнивая оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не сильно повлияли на общий смысл и нить повествования. У меня была мысль объединить два перевода, но впоследствии я отказался от этой затеи…. Прошу, устраивайтесь поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.

Поделитесь своим мнением об этой аудиокниге в комментариях - нам важно знать Ваше впечатление!

Слушать онлайн "Гэллико Пол - Дженни" в хорошем качестве

Рецензия к аудиокниге "Гэллико Пол - Дженни":

"Гэллико Пол - Дженни" - это аудиокнига автора "Гэллико Пол", которая цепляет с первых минут и не отпускает до самого конца. В этой истории есть всё: интересный сюжет, яркие герои, неожиданные повороты и эмоции, которые хочется прожить вместе с персонажами. Автор "Гэллико Пол" умеет соединять динамичное действие с глубокими размышлениями о жизни, людях и выборе. Качественная озвучка делает прослушивание ещё более захватывающим: каждый диалог, интонация и звук помогают полностью погрузиться в атмосферу книги. "Гэллико Пол - Дженни" подходит тем, кто ценит настоящую литературу - будь то остросюжетный детектив, философская драма или приключенческий роман. Эта аудиокнига станет хорошим спутником в дороге, дома или на прогулке - она увлечёт вас и подарит новые мысли. После прослушивания хочется возвращаться к этой истории снова, находя всё новые детали и смыслы. Если вы ищете книгу, которая подарит эмоции и не оставит равнодушным - "Гэллико Пол - Дженни" от "Гэллико Пол" именно такая. Откройте для себя мир захватывающих историй и отличной озвучки!

"Описание подготовлено командой hubknigi.com - слушайте и открывайте новые книги вместе с нами!"

Впечатления от прослушивания

Аудиокнига "Гэллико Пол - Дженни" - это увлекательное путешествие в мир Для детей. Озвучка передает характер произведения, а сюжет держит внимание до конца. Рекомендуем поклонникам Для детей и творчества Гэллико Пол. Если вам нравятся глубокие истории и качественная озвучка - эта книга обязательно вам понравится.

Рекомендуем к прослушиванию

Гэллико Пол - Дженни

Драйзер Теодор - Дженни Герхардт